piątek, 14 stycznia 2011

łosoś z grila

Soczysty, aromatyczny, taki był nasz dzisiejszy obiad. Dla nie/wymagających...

Łosoś z grila

Składniki na 3 osoby:
1 kg tuszy z łososia
pieprz, sól
pół cytryny
oregano
suszony koperek
2 łyżki oleju rzepakowego

Łososia skrobiemy z łusek, myjemy, kroimy na spore kawałki. Lekko smarujemy olejem, aby nie przywarł do grila. Przyprawiamy sokiem z cytryny, solą, pieprzem, oregano, suszonym koperkiem. Smażymy na rozgrzanym grilu elektrycznym po 5 minut z każdej strony.

Ja podałam go z blanszowaną marchewką i brokułami. Był tak soczysty, że pływał w sosie własnym :) 




wytrawne naleśniki

Wczorajsza obiadokolacja to była jazda bez trzymanki. Mój pomysł na fritattę w naczyniu żaroodpornym eksplodował w dosłownym tego słowa znaczeniu. Jeszcze dziś znajduję kawałki szkła w kuchni i przyschnięte plamy z jajek na ścianach. Pamiętajcie, jak fritatta, to tylko na patelni! A pachniało tak pięknie...  buuu No ale M. uratował sytuację i zamówił party plater z noodle hut (chicken balls w cieście, krewetki w cieście, pikantne skrzydełka i spring rollsy). Kto wie, o jakim lokalu mowa, powinien spróbować. Polecam np. jak wpadną niespodziewani goście. Do przegryzienia do piwka, winka, czy czegoś mocniejszego
Dziś za to, coś z patelni hahaha  Nasmażyłam sporo wytrawnych naleśników, tak żeby starczyło jeszcze na jutro dla M. Dla siebie mogłam poszaleć z szpinakiem i niebieskim serem, a jutro pokombinujemy wersję z pieczarkami, papryką, karczochami, suszonymi pomidorami i żółtym serem. Jak się sprawdzą, też wrzucę przepis.

Naleśniki ze szpinakiem i lazurem
Składniki na ciasto (ok. 10 naleśników):
30 dag mąki
2 jajka
0,5 l mleka
woda (może być gazowana)
sól
suszony koperek
kurkuma
curry
olej rzepakowy do smażenia

Farsz:
szpinak (najlepiej opakowanie świeżego, ale ja dziś miałam mrożony)
kawałek niebieskiego sera
2 ząbki czosnku
pieprz, sól, gałka muszkatołowa
łyżka masła

Do składników na naleśniki mieszając, dolewamy tyle wody, aby ciasto było lejące. Przypraw dodajemy po dużej szczypcie, dzięki kurkumie i curry ciasto będzie żółciutkie. Wg mojego przepisu naleśniki wychodzą dość grube i mięsiste. Smażymy naleśniki na odrobinie rozgrzanego oleju.
W międzyczasie podsmażamy na masełku szpinak. Jeśli był mrożony, staramy się odlać nadmiar puszczonej wody. Przyprawiamy solą, pieprzem, gałką muszkatołową oraz wciskamy dwa zabki czosnku. Mieszamy. W tym momencie można dodać pokrojony w kostkę niebieski ser, aby się roztopił ze szpinakiem. Ja jednak wolę go położyć na naleśniku w kawałkach.
Szpinak wędruje na naleśnik, na to ser. Naleśnik składamy, jak nam się podoba i polewamy jogurtowym sosem czosnkowym.

toskańska zupa fasolowa

Dziś podaję przepis z mojego włoskiego tygodnia na kolejną zupę, która gotuje się sama. Czas jej przygotowania to 15 minut. Składniki jak na fosolówkę są zaskakujące, ale zapach roznoszący się po domu jest identyczny jak tradycyjnej polskiej zupy fasolowej. Zimą, fasola jest idealnym uzupełnieniem diety w białko i minerały, a potrawy na bazie fasoli, zwykle są mocno rozgrzewające.
Jeśli chodzi o smak...oceńcie sami. Dla nas była przepyszna!

Toskańska zupa fasolowa

Składniki:
2 łyżki oliwy (użyłam oleju rzepakowego)
3 średnie grubo posiekane cebule (dałam jedną)
2 rozgniecione ząbki czosnku
200 g grubo pokrojonego szpeku (dałam bekon)
2 średnie grubo pokrojone marchewki
2 oczyszczone i grubo pokrojone łodygi selera
2 puszki krojonych pomidorów (2 x 400g)
1/4 grubo poszatkowanej średniej kapusty włoskiej
1 średnia grubo pokrojona cukinia
2 gałązki świeżego tymianku (dałam 2 łyżeczki suszonego)
2 szklanki bulionu wołowego (u mnie 2 kostki wołowe)
2 litry wody (nalałam w garnku do pełna ok. 3l)
1 puszka fasoli borlotti z puszki (400g)
ciabatta lub inne pieczywo

W garnku podgrzej oliwę. Włóż cebulę, czosnek i szpek. Podsmaż, często mieszając, mniej więcej 5 min, dopóki cebula nie zmięknie.
Dodaj marchew, seler, nieodsączone pomidory, kapustę, cukinię, tymianek, bulion i wodę. Doprowadź do wrzenia i gotuj bez przykrycia na małym ogniu przez 1,5 h.
Dodaj fasolę, gotuj na małym ogniu bez przykrycia mniej więcej 20 min.
W międzyczasie zrób grzanki z chleba. Zupę przypraw solą, pieprzem do smaku.
Połączyliśmy włoską fasolową  z argentyńskimi smakami - Rincon del Sol,  z winnic Shiraz-Malbec. Oczywiście czerwone półwytrawne 2010, otrzymywane z ręcznie zbieranych winogron. Doskonałe do czerwonych mięs, serów i dań z sosem z pomidorów, więc podkreśliło smak i naszej toskańskiej fasolowej. Najlepsze jest to, że M. dorzucił do swojej porcji kiszoną kapustę i smakowało doskonale. To dopiero kuchnia fusion  hehe 

gulasz z wołowiny

Męski punkt widzenia...

Jak to dobrze wrócić do domu po ciężkim dniu w pracy i mieć podany ciepły,  smaczny obiad. M. często pichci i całkiem dobrze mu to wychodzi. Eksperymentuje, wrzuca do garnka wszystko, co ma pod ręką i wychodzą z tego tradycyjne polskie dania, mimo mieszanki curry z tabasco lub ketchupu z chrzanem. Dziś przedstawiam jego dzieło.

Gulasz z wołowiny
Składniki:
1 kg wołowiny
3 ogórki kiszone
1 duża marchew
15 dag boczku
pół papryki czerwonej
1 cebula
2 ząbki czosnku
Przyprawy: pieprz, sól, oregano, zioła prowansalskie, rozmaryn, majeranek, bazylia, tymianek, estragon 
łyżka oleju
Wołowinę kroimy w kostkę. Kroimy wzdłuż scięgien, inaczej będzie twarda. Dobrze jest też potrzymać ją wcześniej z dzień w lodówce w marynacie. Siekamy czosnek i cebulę, dodajemy razem z wszystkimi ziołami do mięsa (nie solimy!). Dobrze nacieramy.
Odstawiamy do lodówki na tyle czasu, ile po prostu mamy w nadmiarze. Jeśli nam się śpieszy, od razu obsmażamy mięso na patelni z rozgrzanym olejem. Wkładamy do garnka. Na patelni obsmażamy boczek i paprykę, także dodajemy do garnka. Na patelnię nalewamy pół szklanki wody, podgrzewamy, żeby zebrać pozostałe aromaty z patelni i zalewamy mięso. Uzupełniamy wodą do zakrycia mięsa i gotujemy pod przykryciem na małym ogniu do przyjścia żony z pracy (u M. wyszło ok. 2 h). W trakcie kontrolować, czy nie trzeba dolać wody. Na 45 minut przed końcem gotowania dodajemy pokrojoną wg uznania marchewkę i ogórki kiszone. Pod koniec gotowania zaciągnąć mąką (3 łyżki mąki tortowej roztrzepać w słoiczku z wodą, dolać do gulaszu). Trzeba jeszcze podgotować. I na koniec solimy do smaku. Podajemy z gotowanymi ziemniaczkami, marynowanymi grzybkami (u nas M. robił opieńki), surówkami z kapusty i z czym dusza zapragnie. Koniecznie zimne piwo :)

Po dobrym posiłku, jako że nie jestem zwolenniczką piwa, dobrałam sobie lekkie półwytrawne różowe wino cote na wieczór, produkowane w Winnicach Slavyantsi. Winnice te leżą w dolinie róż należącej do regionu Niziny Trackiej.
Cats do not go for a walk to get somewhere but to explore
Sidney Denham
  
To motto z etykiety. Ciekawe jak się ma do naszej kotki, która jak Filemon wyleguje się na rozgrzanym kuchennym piecu...

zupa straciatella

Z czym kojarzy Ci się straciatella? Mi do tej pory tylko z kawałkami czekolady w lodach lub cieście.
A tu proszę, ZUPA nie mająca z czekoladą nic a nic wspólnego. A dokładniej rosół z drobniutkimi lanymi włoskimi kluseczkami. Gotuje się zaledwie w 10 minut! Może być pierwszym daniem obiadowym, kolacją, małym conieco w ciągu dnia, jak ulał nadaje się do zabrania w termosik do pracy.

 Straciatella
Składniki:
4 jajka
pół szklanki tartego parmezanu (40g)
1,5 l bulionu z kury (dałam 2 kostki rosołowe)
pęczek posiekanej natki pietruszki (dałam cały pęczek)
pół łyżeczki gałki muszkatołowej

Lekko ubij jajka z serem, aż utworzą jednolitą masę. Wlej bulion do dużego rondla i doprowadź do wrzenia. Zdejmij z ognia, stopniowo dodaj miksturę z jaj, wciąż mieszając. Umieść ponownie rondel na małym ogniu, gotuj ok. 5 minut, ciągle mieszając. Zmieszaj z natką pietruszki i gałką muszkatołową. Do zupy można wg mnie dodać przeróżne składniki. Jak bym zasmakowała w grzankach. Wiem też, że niektórzy dodają do jajek ok. 2 łyżek kaszy mannej. W takiej wersji na pewno tez spróbuję.

bruschetta

Kuchnia włoska...

Marzy mi się podróż do Włoch. Podróż kulinarna, z prawdziwego zdarzenia, wędrując szlakami winnic, dojrzałych serów i pachnącej szynki. Póki co, próbuję stworzyć sobie swoją małą Toskanię, Sycylię i Piemont w kuchni. Odgrzebałam książkę, wydaną razem z Rzeczpospolitą. Czytałam ją wielokrotnie, do wielu przepisów wracam często, niektóre są dla mnie trudno osiągalne, ze względu na składniki, których odpowiedników jeszcze nie spotkałam nawet w najlepiej zaopatrzonych sklepach. Zaznaczam sobie te ulubione i te, które muszą poczekać w kolejce na sezon.
Postanowiłam, że od dziś zaczynam tydzień włoski, nie wszystko będzie smakowało mojemu M., ale jestem zdania, że kubki smakowe otwierają się na nowe smaki z czasem.
Zwieńczeniem mojego udanego urlopu były bruschetty z bakłażanem i oliwkami. Trzymanie  się przepisu zajęło mi więcej czasu, niż bym chciała, więc podam Wam przepis uproszczony i troszkę zmodyfikowany i gwarantuję, że potrawa nie straci na wartości.

Ciabatta, potrzebna do przyrządzenia bruschetty, pochodzi z północy Włoch, z okolic jeziora Como. Nazwę nadał jej charakterystyczny kształt kapcia, który powstaje po wylaniu ciasta na blachę. Dzięki miękkiemu środkowi i elastycznej skórce oprószonej mąką nadaje się na kanapki. Bosko smakuje skropiona samą oliwą.

Bruschetta z bakłażanem i oliwkami

Dla dwóch osób:
1 łyzka oliwy z pierwszego tłoczenia
1 posiekana cebula
2 posiekane ząbki czosnku
1 pokrojona w plasterki łodyga selera
1 mały drobno pokrojony grilowany bakłażan
1 pokrojona w cienkie paseczki grilowana czerwona papryka
10 pokrojonych w plasterki czarnych oliwek (tylko dla mnie, M. nie lubi)
2 łyżeczki odsączonych kaparów
1 łyżka prażonych orzeszków piniowych
1/4 szklanki posiekanej świeżej bazylii
2 ciabatty
dodatkowo 2 łyżki oliwy z pierwszego tłoczenia
pieprz, sól, oregano do smaku

Podam Wam od razu przepis zweryfikowany przeze mnie. Bakłażana przekrój na pół, wydrąż łyżeczką pestki, natrzej go solą. Musi tak sobie poleżeć. To mój sposób, aby puścił gorzkie soki. W międzyczasie umyj paprykę, usuń gniazda nasienne, pokrój w cieniutkie paseczki i griluj na patelni grilowej ok 5 minut. Bakłażana opłucz, pokrój w kosteczkę i griluj razem z papryką. Można w tym czasie uprażyć orzeszki piniowe, lecz moim zdaniem, można je dodać póżniej do potrawy tylko posiekane.
Jak bakłażan i papryka się podgrilują i zmiękną, podlej je łyżką oliwy, dodaj posiekaną cebulkę i seler. Podsmaż przez 3 minuty. W tym samym czasie przekrój ciabatty wzdłuż, skrop oliwą i wstaw do piekarnika na ok 10 min, nastaw piec na 200 stopni. Zdejmij z ognia warzywa. Dodaj wyciśnięty przez praskę czosnek,  posiekane kapary, orzeszki, posiekaną bazylię, odrobinę soli, pieprzu, oregano do smaku i wymieszaj.
Nakładaj na grzanki z ciabatty, posyp oliwkami i podaj póki gorące.
Dobrze smakowało z czerwonym wytrawnym winem. M. miał wybrać włoskie, jednak jako sympatyk bułgarskich, zaproponował Chateau Slavyantsi 2007 Cabernet Sauvignon. Mimo, że wytrawne, to delikatne w smaku, nie zagłuszało bądź co bądź delikatnego smaku bruschchetty i bakłażana. Wg bułgarskiej klasyfikacji wino to spełnia kryteria Premium Reserve. O głębokiej barwie i pełnym smaku. Produkowane z ręcznie zbieranych i selekcjonowanych winogron z rejonu Niziny Trackiej. Dojrzewające w dębowych beczkach.
A w tle...Felicita...

Deser noworoczny

Wyjątkowi, aczkolwiek niespodziewani goście, wyjątkowy dzień, więc i wyjątkowo pyszny, wyjątkowo prosty, wyjątkowo szybki deser :) Aby nie wychodzić z dobrego noworocznego humoru, lecz go podtrzymać, podałam ananasa, który świetnie pasował do szklaneczki szkockiej z lodem, lub jak kto wolał herbaty z imbirem.

Pijany ananas

Składniki na 3-4 porcje:
1 dojrzały ananas
6 daktyli
pół filiżanki szkockiej
3 łyżki miodu
2 plastry marynowanego imbiru
100 g płatków migdałów (dziś użyłam mielonych)
sok z połowy cytryny
łyżka masła
Smarujemy małe żaroodporne naczynie masełkiem. Ananasa obieramy, kroimy w dużą kostkę, wykrawając twardy trzon. Układamy w naczyniu. Z daktyli usuwamy pestki, kroimy w cieniutkie paseczki, dodajemy do ananasa. W słoiczku przygotowujemy marynatę: siekamy drobniutko imbir, dodajemy miód, sok z cytryny, szkocką, zakręcamy i potrząsamy, aż składniki się wymieszają. Zalewamy marynatą ananasa, delikatnie mieszamy składniki w naczyniu, posypujemy migdałami, przykrywamy i wstawiamy do piekarnika na ok 30 min z temp. 180 stopni. W trakcie pieczenia składniki można raz przemieszać, aby wszystkie kawałki owocu były dobrze nasiąknięte marynatą.
Deser podałam jeszcze gorący.